The ambitious rapper crafts bangers with confidence and vulnerability.