The producer and guitarist crafts soulful jazz, pop and lo-fi vibes.