Classic hits and nostalgic modern-day cuts evoke the city’s golden decade.