French pop’s bright new star soars with melodic flair.